Term Gallery logo

Meanings of gravar in espanhol

português
onerar com imposto
inglês
tax
catalão
posar impostos

Imponer.

onerar com imposto

(De un gobierno) Fijar o imponer un impuesto sobre.

Sinônimos
Examples for "cobrar impuestos sobre"
Examples for "cobrar impuestos sobre"
1
La abren por la mañana para cobrar impuestos sobre las mercancías que entran en la ciudad y evitar el contrabando nocturno.
El León de Cartago
2
De esta manera, el emperador podría cobrar impuestos sobre estas tierras y contar con una fuente de reclutas godos para sus ejércitos.
El faro de Alejandría
3
El Fisco Federal de Brasil ya comenzó a cobrar impuestos sobre la propina y las ganancias ocultadas por los delatores de la Operación Lava Jato.
El economista
4
El 6 de julio, Estados Unidos comenzó a cobrar impuestos sobre 818 bienes por un valor de 34 mil millones de dólares.
La jornada
5
Ni siquiera tienen derecho a votar en el país que cobra impuestos sobre sus salarios.
El último verano

Cargar.

Subir.

Usage of gravar in espanhol
1
Al ser temas de salud básicos creemos que debería gravar menor cantidad.
El diario
2
Es una novedad gravar las exportaciones de servicios con derechos de exportación.
La nación
3
Prefiero no gravar a las empresas, sino los ingresos de las personas.
El universo
4
Esto implica que deberíamos gravar la contaminación o las transacciones financieras desestabilizadoras.
La gran brecha: Qué hacer con las sociedades desiguales
5
Sin embargo, aclaró que, aunque sean actividades ilegales, se los puede gravar.
El observador
6
Consideró que el gobierno mexicano tomó medidas valientes al gravar los refrescos.
La jornada
7
Asimismo, en forma subsidiaria, la inhibición general de vender y gravar bienes.
Última hora
8
Tenemos que tener claro qué partida queremos gravar y cuál no, detalló.
El universo
9
El gobierno italiano iba a gravar con impuestos las inversiones del Vaticano.
Biografía no autorizada del Vaticano
10
Está claro que este aporte está lejos de gravar la actividad productiva.
La nación
11
Además, se pudo haber hecho más para gravar menos a los pobres.
El caribe
12
Simultáneamente, el mandatario estadounidense agitó la bandera de gravar los autos importados.
El nacional
13
Corrían tiempos en los que no convenía gravar al Estado en exceso.
La medición del mundo
14
Eso es lo que produciría esta nueva ley para gravar las herencias.
El universo
15
Bajo la inscripción, Lockhart había hecho gravar un poema enigmático para ambos.
El bastardo recalcitrante
16
Suiza es uno de los pocos países europeos que grava el capital.
El universo
About this term
More collocations
Translations for gravar
inglês
tax
Gravar through the time
Gravar across language varieties
Costa Rica
Common
Colombia
Common
Mexico
Less common
More variants